你给我找的那个根本就不是个女人 (第6/9页)

不多。忽必烈想给整个帝国做一套通用文字。”赵寰思又补了两笔，“你不觉得特别有意思吗？不是统一大家说什么，是统一大家怎么把声音写下来。野心非常大，最后也没能把原来的文字替掉。”

    “你连这个都看。”

    “我又不是专门学过。”赵寰思用笔尖点了点自己画歪的那几个字，“就是觉得长得好看，顺便看了一点。这个我也不会念。”

    唐子琪还在看那张餐巾纸。

    “从藏文改的，为什么竖着写？”

    “因为要适应蒙古文吧。具体我忘了，别突然考试。”

    “没有考试。”

    “那你一副查我论文的样子。”

    唐子琪把餐巾纸推回去：“你继续。”

    赵寰思把餐巾纸转过来，先竖着写下一行：

    ????

    “这个是蒙古文，arad。”

    她又在旁边写：

    ???

    “这个是八思巴文。”

    最后在下面补了一个：

    ард

    “现在蒙古国这么写。都是百姓。”

    服务生把塔吉锅和藏红花饭端上来，赵寰思将餐巾纸挪到杯子旁边开始吃饭。唐子琪也拿起勺子，左手却还压着那张纸。

    “怎么，准备去解放蒙古百姓？”

    不是啊。”唐子琪用勺背把饭里的葡萄干拨到一边。“怎么什么事都跟这个有关系。”

    “那没关系。”赵寰思嘴里含着饭，“你说点没关系的。飞机和左逼理论就算了，等会晕碳了听这个会直接睡死。”

    “那，划船。”

    “你还会划船？”

    “会。”

    “哪种，皮划艇还是赛艇？”

    “脚