第二百一十六章 帮助关关，对关关的审问（求订阅） (第4/9页)

了。

    陈屿翻了几页后，觉得没什么问题，都是一般向的新闻资料收集，没有那种涉密资料，也就放心了下来。

    “我去拿笔记本电脑。”陈屿放下资料后，对关雎尔说道。

    过了一会儿，陈屿将笔记本电脑拿了过来。

    “我一边看一边翻译到笔记本电脑上，这样更有效率，翻译完成后，我把翻译好的文件发给你。”

    陈屿打开电脑后，就开始了他的翻译工作。

    接着，就到了关雎尔见证奇迹的时候了。

    “噼里啪啦。”

    只见陈屿十指快如闪电，每秒钟都有好几个字出现在电脑文档中。还没等关雎尔反应过来，一页文件，陈屿已经翻译了一小半。

    “太厉害了！”

    关雎尔美目异彩连连，她从来没有想到过，有人的翻译速度可以这么快，这简直就像是照着抄一样。

    她按照翻译和原文对比了一下，发现翻译的完全正确，还做到了信达雅，这已经是翻译的最高境界了。

    如果让关雎尔自己翻译，可能只是通篇大白话，有的地方连语句都有可能不通顺。

    关雎尔的夸赞陈屿听到了，但是他依然在飞快的打字，头也不抬的说道：

    “我毕竟是新闻记者出身的，翻译这些还是没有什么问题的，要是太难的话，我可能也翻译的不会太准确。”

    关雎尔一脸的不信，记者她虽然没有干过，但是她也知道，不可能有多少记者有这样的翻译水平。

    陈屿打字速度太快了，关雎尔也帮不上太大的忙，只能坐在他身边，等到一页文件翻译完成后，帮他换文件。

    两人八点到的家，等到十点多的时候，厚厚的一沓文件已经翻译完毕。