第十七章【神祭】 (第12/14页)

sE妖怪热情地回应。

    「对於祭典来説，丰水，祭词，祭乐缺一不可。我们则是负责very重要的祭乐！」

    第一次聼妖怪说英文，这个腔调如果人类没先听过恐怕根本不可能说的出来。

    「But乐谱放在道具室旁的音乐室，所以很伤脑筋啊。」

    「音乐室怎麽了吗？」

    刚刚注意到音乐室的时候也没注意门有没有上锁，想説应该不会去到那个地方就忽略了。

    2

    「Yes，音乐室有一个妖怪。」

    「And它对声音很敏感，只要有一点噪音它都能察觉到，我们根本不能靠近。」

    「爲了拿乐谱我们尝试了很多次，but音乐室的地板年久失修，就连轻轻踩上去都会发出噪音。」

    「新面孔，你看上去b我们轻很多，説不定能悄无声息地拿到乐谱。」

    「喂，爲什麽要让我们做那麽危险的事！」桐奈襄用出生气的口吻突然説道。

    「依我们的经验来看，那个妖怪不会伤人，只会把人赶走阻止别人靠近，so不用担心。」

    「那好吧，我去试试。」

    正当我要准备离开祭典会场时，我又注意到了一位关键人物......只见一位h皮肤的单眼妖怪看着手上的稿件自言自语道。

    「啧......这一段该怎麽翻译......」

    「天火如......悲哀...悲伤...好像都不太对啊。」

    2

    「是不是天火如悲鸣，骤雨如疾风？」

    我走上前去説道。

    随後单眼妖怪看了看我，又露出仔细的样子审视了下手中的稿件，随後便露出了震惊的神情......