38 (第3/4页)

再没办法假装自己仍在原地。

    他想了很久，终究还是拨了家里的电话。

    铃声响了三下，母亲接起。

    「喂？亦然？」

    「妈，是我。」

    「怎麽这麽早打来？最近很忙吧？我看新闻……」

    「嗯，有点。」

    他捏着手机，指尖微凉。

    「有件事，想先跟你和爸说一声。」

    「什麽事？」母亲语气变得认真。

    「我这本书……签书会结束後，有家英国的出版社联系我，想做国际版。」

    「……国际版？」

    她停了两秒。

    「是要出国？」

    「可能会有一个巡展，也要去欧洲一趟。」

    他顿了顿。

    「时间不短，也许一个多月。」

    电话那头短暂沉默。

    他听见母亲把手机换了手，低声喊父亲过来。

    喀哒一声，扩音开了，父亲的声音传来，低沉平稳。

    「这麽大的事，怎麽现在才说？」

    「……我想先确认再告诉你们。」

    林亦然抿着唇。

    「他们发了正式邀请，合约还在翻译。」

    「出版社觉得这是很重要的机会。」

    「……我自己也觉得很重要。」

    客厅里，父亲沉默。

    母亲先开了口。

    「你想去吗？」

    「想。」

    「……怕不怕？」

    林亦然闭了下眼。

    「怕。」

    「但……也觉得如果不去，会後悔。」

    父亲的声音慢慢响起。

    「我们不懂你做的这些。」

    「不